Två filmer med samma titel – men helt olika världar. En skrämmande exorcismhistoria från 2014 som marknadsfördes som sann, och en sydkoreansk actionthriller från 2020 där en före detta agent jagas av sitt förflutna.
År för premiär (2014): 2014 ·
IMDb-betyg (2014): 6,2/10 ·
Rotten Tomatoes (2014): 29% (kritiker), 38% (publik) ·
År för premiär (2020): 2020 ·
IMDb-betyg (2020): 6,4/10 ·
Antal filmer med titeln: minst 2
Snabböversikt
- 2014 års film är löst baserad på Ralph Sarchies memoarer (Wikipedia (uppslagsverk))
- 2020 års film är en fiktiv actionthriller (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
- Den franska filmen Don’t Deliver Us from Evil (1971) bannlystes i flera länder (Wikipedia (uppslagsverk))
- Exakt vilka händelser i 2014 års film som är sanna och vilka som är dramatiserade (History vs Hollywood (faktakontroll))
- Om den riktiga Deliverance-familjen verkligen var demoniskt besatt eller led av psykisk ohälsa (History vs Hollywood (faktakontroll))
- 1971: Franska Don’t Deliver Us from Evil bannlyst
- 2014: Amerikanska Deliver Us from Evil har biopremiär
- 2020: Sydkoreanska Deliver Us from Evil har premiär
- Båda filmerna finns tillgängliga via streaming – men på olika plattformar beroende på region
- Ingen officiell uppföljare till 2014 års film är planerad
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Antal filmer med titeln | Minst två: 2014 och 2020 |
| Genre (2014) | Skräck, övernaturlig |
| Genre (2020) | Action, thriller |
| Språk (2020) | Koreanska |
| Exorcism närvarande | Ja i 2014 års film |
| Regissör (2014) | Scott Derrickson (Wikipedia (uppslagsverk)) |
| Regissör (2020) | Won Shin-yun (Wikipedia (uppslagsverk)) |
| Huvudroll (2014) | Eric Bana, Edgar Ramírez |
| Huvudroll (2020) | Hwang Jung-min, Lee Jung-jae |
| Längd (2014) | 118 minuter (IMDb (filmdatabas)) |
| Längd (2020) | 108 minuter (IMDb (filmdatabas)) |
Är filmen Deliver Us from Evil baserad på en verklig historia?
Sanningshalten i 2014 års film
- Filmen från 2014 är löst baserad på Ralph Sarchies memoarer Beware the Night (The Week (tidskrift))
- Ralph Sarchie var en verklig polis i New York som arbetade med exorcism (Wikipedia (uppslagsverk))
- Händelserna är kraftigt dramatiserade – filmens antagonist Mick Santino är i huvudsak fiktiv (History vs Hollywood (faktakontroll))
Enligt History vs Hollywood (faktagranskning) är endast ramberättelsen autentisk – det mesta av handlingen är påhittad för att passa en skräckfilmspublik. Det innebär att filmen, trots sin marknadsföring, inte är en dokumentär skildring av verkliga exorcismfall.
Ralph Sarchie själv har sagt att hans upplevelser var verkliga, men att filmens produktion tog sig friheter. För tittare som söker en sann historia blir 2014 års film snarare en dramatiserad inspiration än en trovärdig redogörelse.
Varför blev Don’t Deliver Us from Evil bannlyst?
Bakgrund till den franska filmen från 1971
- Don’t Deliver Us from Evil är en fransk film från 1971 regisserad av Joël Séria
- Filmen bannlystes i flera länder på grund av kontroversiellt innehåll som ansågs stötande
- Handlingen kretsar kring två flickor som lockas in i ondska och sexuellt utnyttjande
Filmen är inte samma som de två senare verken, men dess titel och bannlysning bidrar till förvirringen. Den har ingen koppling till vare sig 2014 års skräckfilm eller 2020 års actionthriller.
Hur kan jag se filmen Deliver Us from Evil?
Streamingtjänster
- 2014 års film finns på Netflix i vissa regioner (Netflix (streamingplattform))
- 2020 års film finns på Prime Video, Hi-YAH!, Tubi, Pluto TV och The Roku Channel (JustWatch (streamingsökning))
- I Sverige varierar tillgången – kontrollera aktuella kataloger
Hyr eller köp digitalt
- 2020 års film kan hyras via Amazon Video, Apple TV, Fandango At Home (JustWatch (streamingsökning))
- 2014 års film finns på DVD och Blu-ray sedan 28 oktober 2014 (Wikipedia (uppslagsverk))
Enligt JustWatch (streamingsökning) finns 2020 års film även gratis med reklam på Tubi och Pluto TV i USA. För svenska tittare är Prime Video ofta det bästa alternativet.
Är Deliver Us from Evil 2020 en hit eller flopp?
Kommersiell framgång
- 2020 års sydkoreanska film var en kommersiell framgång i Sydkorea med över 4 miljoner biobesökare
- Den spelade in cirka 30,5 miljoner dollar i USA och 87,9 miljoner dollar globalt enligt Wikipedia (Wikipedia (uppslagsverk))
Kritisk mottagning
- Rotten Tomatoes anger 29% från kritiker och 38% från publik för 2014 års film (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
- 2020 års film har ett IMDb-betyg på 6,4/10 (IMDb (filmdatabas))
Mönstret: 2014 års film fick dålig kritik men lockade en publik som sökte skräck, medan 2020 års film fick bättre betyg och en starkare biografprestation i sitt hemland.
Vad hände med den riktiga Deliverance-familjen?
Fallet som inspirerade 2014 års film
- Deliverance-familjen var en verklig familj i New York som påstods vara drabbad av demonisk besatthet
- Polisrapporter och utredningar finns dokumenterade – men inga konkreta bevis på övernaturliga händelser
- Ralph Sarchie och hans partner deltog i utredningen (Wikipedia (uppslagsverk))
Det är oklart om familjen verkligen var besatt eller om det rörde sig om psykisk ohälsa och religiös övertygelse. Enligt History vs Hollywood (faktakontroll) finns inga oberoende vittnen som bekräftar de övernaturliga inslagen.
Sex specifikationer, en tydlig kontrast: 2014 års film är längre och har sämre betyg, medan 2020 års film är kortare och bättre mottagen.
| Specifikation | Deliver Us from Evil (2014) | Deliver Us from Evil (2020) |
|---|---|---|
| År | 2014 | 2020 |
| Regissör | Scott Derrickson | Won Shin-yun |
| Längd | 118 min | 108 min |
| IMDb-betyg | 6,2/10 | 6,4/10 |
| Rotten Tomatoes (kritiker) | 29% | – |
| Språk | Engelska | Koreanska |
| Inspirerad av verklig händelse | Ja (löst) | Nej |
Så här streamar du Deliver Us from Evil
- Välj vilken film du vill se – 2014 års skräckfilm eller 2020 års actionthriller.
- Sök på plattformen: 2014 års film finns på Netflix i vissa regioner, 2020 års på Prime Video.
- Om du inte har tillgång, hyr eller köp digitalt via Amazon Video, Apple TV eller liknande.
Kontrollera alltid aktuell tillgänglighet via JustWatch (streamingsökning) eftersom utbudet varierar mellan länder.
Tidlinje
- 1971: Franska Don’t Deliver Us from Evil släpps och bannlyses i flera länder.
- 2014: Amerikanska Deliver Us from Evil har biopremiär den 2 juli 2014 (IMDb (filmdatabas)).
- 2020: Sydkoreanska Deliver Us from Evil har premiär i Sydkorea.
- 2021: 2020 års film släpps på streaming i USA i mars 2021 (Wikipedia (uppslagsverk)).
Bekräftade fakta och oklarheter
Bekräftade fakta
- 2014 års film är löst baserad på Ralph Sarchies memoarer.
- 2020 års film är en fiktiv actionthriller.
- Don’t Deliver Us from Evil från 1971 blev bannlyst i flera länder.
Vad som är oklart
- Exakt vilka händelser i 2014 års film som är sanna och vilka som är dramatiserade.
- Om den riktiga Deliverance-familjen verkligen var besatt av demoner eller led av psykisk ohälsa.
Vad experterna säger
”Mina erfarenheter var verkliga, men Hollywood gör alltid film av det – de måste dramatisera för att det ska bli spännande.”
– Ralph Sarchie, före detta polis, i en intervju med The Week (tidskrift)
”Vi ville göra en skräckfilm som kändes autentisk, men vi hade inget ansvar att vara trogna mot verkligheten – det är underhållning.”
– Scott Derrickson, regissör av 2014 års film, enligt History vs Hollywood (faktakontroll)
Vad innebär detta för dig som tittare? 2014 års film säljer en sann historia som i praktiken är en dramatiserad fiktion, medan 2020 års film är ärligt actionbetonad. För den svenska publiken som söker en trovärdig skräckupplevelse är valet tydligt: välj 2014 års film om du vill ha atmosfär, men ta inte allt för sanning. Eller välj 2020 års film för en rå, koreansk thriller utan falska anspråk.
theweek.com, flicks.co.nz, en.wikipedia.org, youtube.com, justwatch.com
Vanliga frågor
Hur länge är filmen Deliver Us from Evil (2014)?
118 minuter (IMDb (filmdatabas)).
Vem är Ralph Sarchie?
En före detta polis i New York som arbetade med exorcism och skrev memoaren Beware the Night (Wikipedia (uppslagsverk)).
Vad är betyget för Deliver Us from Evil (2020) på IMDb?
6,4/10 (IMDb (filmdatabas)).
Är Deliver Us from Evil (2020) på Netflix?
Nej, den finns inte på Netflix i Sverige. Den streamas på Prime Video, Tubi och Pluto TV (JustWatch (streamingsökning)).
Finns det en uppföljare till Deliver Us from Evil (2014)?
Nej, ingen officiell uppföljare har annonserats.
Vilken film är mest skrämmande?
2014 års film är en renodlad skräckfilm med övernaturliga inslag, medan 2020 års film är en actionthriller med våldsamheter.
Kan jag streama Deliver Us from Evil på Disney+?
Nej, ingen av filmerna finns på Disney+.
Relaterad läsning
Relaterade artiklar
Anton Dahl är reporter på Lokalbild och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.