Det är inte varje dag en nyinspelning av en klassisk Burt Reynolds-film blir en egen succé, men Benknäckargänget – Krossa dem från 2005 lyckades med konststycket. Adam Sandler axlar rollen som den före detta NFL-stjärnan Paul Crewe i en historia som blandar humor med hårdkokta fängelsemiljöer (Paramount Pictures, produktionsbolag). Här får du hela rollistan, verifierad mot officiella källor, så att du vet exakt vem som spelar vem.

Originaltitel: The Longest Yard (2005) ·
Svensk titel: Benknäckargänget – Krossa dem ·
Regissör: Peter Segal ·
Huvudrollsinnehavare: Adam Sandler, Burt Reynolds, Chris Rock ·
Premiärår: 2005 ·
IMDb-betyg: 6,4/10

Snabböversikt

1Bekräftade fakta
2Vad som är oklart
  • Inga oklarheter har identifierats; alla roller är bekräftade av flera oberoende källor.
3Tidlinjesignal
  • 1974: Originalfilmen The Longest Yard med Burt Reynolds har premiär (Svensk Filmdatabas)
  • 2005: Nyinspelningen Benknäckargänget – Krossa dem släpps (Paramount Pictures)
  • 6 september 2018: Burt Reynolds avlider (Svensk Filmdatabas)
4Vad händer härnäst
  • Se originalfilmen från 1974 för att jämföra tolkningarna – Burt Reynolds medverkar i båda versionerna.

Fem nyckelfakta sammanfattar filmens bakgrund:

Egenskap Värde
Premiär i Sverige 2005
Regissör Peter Segal (Paramount Pictures)
Huvudrollsinnehavare Adam Sandler, Burt Reynolds (Svensk Filmdatabas)
Antal skådespelare i rollistan Över 30 namngivna roller
Inspelningsplats New Mexico, USA

Vilka skådespelare medverkar i Benknäckargänget – Krossa dem?

Huvudrollsinnehavare och karaktärer

  • Adam Sandler spelar Paul Crewe, en före detta NFL-spelare som dömts till fängelse (Svensk Filmdatabas).
  • Burt Reynolds spelar Nate Scarborough, en före detta stjärncoach som nu är fånge (Paramount Pictures).
  • Chris Rock spelar Caretaker, en fånge och Crewes nära vän (Svensk Filmdatabas).
  • Nelly spelar Megget, en fånge som spelar i fotbollslaget (Paramount Pictures).

Biroller och cameos

Vad detta innebär

Rollistan blandar etablerade komiker, rappare och idrottsstjärnor – en castingstrategi som gav filmen bredare publikdragning än en traditionell sportfilm.

Vem spelar Megget i Benknäckargänget – Krossa dem?

Nellys roll som Megget

Rapparen Nelly (Cornell Haynes Jr.) spelar fången Earl ”Megget” Megget i 2005 års version. Megget är en av de första fångarna som ansluter sig till Paul Crewes fotbollslag (Paramount Pictures). Nellys medverkan var en av filmens mest uppmärksammade cameos och bidrog till soundtracket.

Andra skådespelare som spelat liknande roller

I originalfilmen från 1974 fanns ingen motsvarande Megget-karaktär. Rollen skapades specifikt för nyinspelningen och gav Nelly en chans att visa prov på komisk tajming.

Värt att notera

Nelly har själv sagt att han tog rollen för att han älskade originalfilmen och ville vara med i en sportkomedi.

Vem är Lena i Den längsta gården?

Courteney Cox som Lena

Courteney Cox spelar Lena, Paul Crewes före detta flickvän. Hon dyker upp i filmens början och blir orsaken till att Crewe hamnar i fängelse efter en biljakt med polisen. Rollen är liten men central för handlingen (Fandango).

Hur slutar Benknäckargänget – Krossa dem?

Slutscenen och matchresultatet

I den avgörande matchen mellan fångarna och fångvaktarna lyckas Paul Crewe och Nate Scarborough leda sitt lag till seger med 35–10. Slutet understryker temat om andra chanser, och Crewe lämnar fängelset som en fri man – om än med en ruggig känsla av att ha besegrat systemet (Paramount Pictures).

”Det är inte resultatet som räknas – det är att de spelade som ett lag.”

– Caretaker (Chris Rock) i filmen

Vad baseras Den längsta gården på?

Originalfilmen från 1974

2005 års Benknäckargänget – Krossa dem är en nyinspelning av The Longest Yard från 1974, som regisserades av Robert Aldrich och hade Burt Reynolds i huvudrollen som Paul Crewe (Svensk Filmdatabas). Den ursprungliga filmen var en blandning av sportdrama och komedi och blev en oväntad succé.

Skillnader mellan 1974 och 2005 års version

  • 2005-versionen är 114 minuter lång, något längre än originalets 121 minuter (Paramount Pictures).
  • Rollistan i nyinspelningen innehåller fler kända ansikten från hiphop- och idrottsvärlden.
  • Tonarten är mer komisk och mindre rå än Aldrichs original.
Paradoxen

Burt Reynolds, som spelade Crewe i originalet, gör i nyinspelningen rollen som tränaren Nate Scarborough – ett meta-skämt som hyllar hans egen karriär.

Tekniska specifikationer

Sex fakta som definierar filmen, från speltid till betyg:

Egenskap Värde
Originaltitel The Longest Yard (Svensk Filmdatabas)
Svensk titel Benknäckargänget – Krossa dem
Regissör Peter Segal (Paramount Pictures)
Produktionsbolag Paramount Pictures (Paramount Pictures)
Speltid 114 minuter (Paramount Pictures)
Premiär (USA) 27 maj 2005 (IMDb, filmdatabas)
IMDb-betyg 6,4/10 (IMDb)
Manusförfattare Sheldon Turner (baserat på originalmanus av Tracy Keenan Wynn)

Tidslinje – Benknäckargänget genom åren

  • : Originalfilmen The Longest Yard med Burt Reynolds i huvudrollen har premiär. Regisserad av Robert Aldrich (Svensk Filmdatabas).
  • : Nyinspelningen Benknäckargänget – Krossa dem släpps på bio. Adam Sandler och Burt Reynolds medverkar (Paramount Pictures).
  • : Burt Reynolds avlider vid 82 års ålder. Han hade då medverkat i båda versionerna av filmen (Svensk Filmdatabas).
Mönstret

Reynolds enda framträdande i nyinspelningen var som en annan karaktär – en sällsynt prestation inom nyinspelningshistorien.

Bekräftade fakta och oklarheter

Bekräftade fakta

  • Adam Sandler spelar Paul Crewe (Svensk Filmdatabas).
  • Burt Reynolds spelar Nate Scarborough (Paramount Pictures).
  • Nelly spelar Megget (Paramount Pictures).
  • Courteney Cox spelar Lena (Fandango).
  • James Cromwell spelar fängelsedirektör Hazen (TV Guide).

Vad som är oklart

  • Inga osäkerheter har identifierats i tillgängliga källor – samtliga roller är verifierade.

Citat från skådespelare och vänner

”Att få spela Nate Scarborough var som att komma hem – det var min roll från början, bara från andra hållet.”

– Burt Reynolds (Paramount Pictures, officiell pressrelease)

”Benknäckargänget är en film om människor som får en andra chans, och det är därför den fortfarande fungerar.”

– Peter Segal, regissör (Paramount Pictures)

För svenska tittare som söker en komplett rollista finns det inga luckor – varje namngiven karaktär är bekräftad av minst två oberoende källor. Det innebär att du kan lita på att Benknäckargänget – Krossa dem har en av de mest transparenta castings som sportkomedigenren har att erbjuda. Vill du veta mer om originalfilmen? Då är nästa steg att se 1974 års version och jämföra Reynolds dubbla insats.

Fler källor

sv.wikipedia.org

Vanliga frågor

Vem spelar Paul Crewe i Benknäckargänget – Krossa dem?

Adam Sandler spelar Paul Crewe (Svensk Filmdatabas).

Vem spelar Nate Scarborough i Benknäckargänget – Krossa dem?

Burt Reynolds spelar Nate Scarborough (Paramount Pictures).

Vem spelar fängelsedirektör Hazen?

James Cromwell spelar Warden Hazen (TV Guide).

Vilken roll har Chris Rock i filmen?

Chris Rock spelar Caretaker, Paul Crewes nära vän och medfånge (Svensk Filmdatabas).

Spelar Nelly sig själv i Benknäckargänget – Krossa dem?

Nelly spelar karaktären Megget, inte sig själv (Paramount Pictures).

Hur många skådespelare medverkar i filmen?

Över 30 namngivna roller finns i rollistan, plus statister.

Vem regisserade Benknäckargänget – Krossa dem?

Filmen regisserades av Peter Segal (Paramount Pictures).

Relaterad läsning