De flesta svenskar har någon gång tvekat: ska det vara stor eller liten bokstav i januari? Sanningen är enkel – i svenskan skrivs alla månader med liten bokstav, oavsett var de står i meningen. Denna regel är officiellt fastslagen av Språknämnden, och den gäller för alla tolv månader: januari, juli, september och alla däremellan.
Månader i svenska: liten bokstav · Veckodagar i svenska: liten bokstav · Månader i engelska: stor bokstav · Officiell källa: Språknämnden · Vanligt misstag: stor bokstav i SV
Snabböversikt
- Månader skrivs alltid med liten bokstav i svenskan (Språknämnden)
- Veckodagar följer samma regel – liten bokstav gäller (Språknämnden)
- Stor bokstav endast vid meningsstart (normal versalregel) (Språknämnden)
- Regionala variationer i informella texter
- Hur mycket engelskans inflytande faktiskt påverkar skribenter
- Regler har varit oförändrade sedan Myndigheternas skrivregler (2009)
- Digitala medier har ökat exponeringen för engelska regler (Myndigheternas skrivregler (2009))
- Ökad medvetenhet om svenska versalregler via språkguider
- Fortsatt påverkan från engelska kan leda till fler misstag utan upplysning
| Regel | Värde | Källa |
|---|---|---|
| Svenska månader | liten bokstav (januari) | Språknämnden |
| Svenska veckodagar | liten bokstav (måndag) | Språknämnden |
| Engelska motsvarighet | stor bokstav (January, Monday) | Falkblick |
| Regelkälla | Språknämnden.se | Språknämnden |
Skriver man månadsnamn med stor eller liten bokstav?
Svaret är entydigt: i svenskan skrivs alla månadsnamn med liten begynnelsebokstav, oavsett var de befinner sig i en mening. Det spelar ingen roll om det står i mitten av en mening, i ett datum, eller efter ett kommatecken – regeln är konsekvent. Enligt Språknämnden är detta en grundläggande princip i svenskstavning.
Regler för svenska
De officiella reglerna säger att månadsnamn aldrig ska versaleras (stor bokstav) om de inte inleder en mening. Detta beror på att månadsnamn inte räknas som egennamn i svenskan – de är generiska substantiv som alla andra. Därför gäller:
- januari, februari, mars, april, maj, juni
- juli, augusti, september, oktober, november, december
Samma princip gäller även för svenska högtider och årstider. Chalmers Skrivguide förklarar att nyårsafton och andra helgdagar skrivs med liten bokstav, precis som årstiderna vår, sommar, höst och vinter.
Exempel på rätt skrivning
Här är några konkreta exempel på hur du skriver datum och månader korrekt:
- Rätt: 15 mars 2026
- Rätt: den 20 maj
- Rätt: Jag åker till Schweiz i juli.
- Fel: 15 Mars 2026
- Fel: Jag åker till Schweiz i Juli.
Månader är substantiv i svenskan, inte egennamn. Därför versaleras de inte, till skillnad från länder och städer.
Att komma ihåg denna regel är enkelt om du tänker på att svenska månader behandlas som vilket vanligt ord som helst – de är inte unika för ett enskilt land eller kultur.
Ska du skriva månader och vardagar med versaler?
Nej, det ska du inte. Både månader och veckodagar skrivs med liten bokstav i svenskan. Denna regel gäller konsekvent och är officiellt fastslagen av Språknämnden. Den enda gången en veckodag eller månad versalas är om den står som första ord i en mening – och det gäller alla ord, inte specifikt månader.
Veckodagar regler
Veckodagarna följer samma versalregler som månadsnamnen. Du skriver alltså:
- måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag
Enligt Frågelådan ISOF (Institutet för språk och folkminnen) kan veckodagen i ett datum vara obestämd eller bestämd – valfritt. Båda varianterna är korrekta: lördag 20 maj eller lördagen 20 maj.
Jämförelse med engelska
Den stora skillnaden mellan svenska och engelska är att engelskan versaliserar månader och veckodagar. Enligt Falkblick använder engelskan stor bokstav för Friday, August, Monday och alla andra. Många svenskar applicerar felaktigt dessa regler på svenska texter, vilket skapar ett av de vanligaste stavningsmisstagen.
Att skriva ”Jag har möte på Onsdag” är fel i svenska. Rätt skrivning är ”jag har möte på onsdag” – med liten bokstav.
Många svenskar faller för denna fälla eftersom engelska dominerar på internet, i sociala medier och på jobbmejl. Att vara medveten om skillnaden är första steget till korrekt skrivning.
Hur skriver man den 1 maj?
Datum som 1 maj skrivs med liten bokstav på månaden i svenskan. Alltså: 1 maj, 4 juli, 24 december. Månadsnamnet kommer efter dagen och skrivs med gemener (liten bokstav). Millenniemålen förklarar att detta beror på att månadsnamnen inte är egennamn utan generiska substantiv.
Datumformat
I svensk löpande text är standardformatet dag månad år. Det innebär:
- 15 mars 2026 (inte 15 Mars 2026)
- 20 maj 2023 (inte 20 Maj 2023)
- 1 januari 2025 (inte 1 Januari 2025)
Om du skriver numeriskt datum rekommenderar Frågelådan ISOF formatet 20/5 2023 eller 20.5.2023. ISO 8601-standarden som används i internationella sammanhang är 2026-03-15.
Första maj vs 1 maj
Båda varianterna är korrekta i svenska. Du kan skriva ”första maj” eller ”1 maj” – valet beror på stil och sammanhang. I formella dokument föredras ofta sifferformatet, medan löpande text ofta använder det utskrivna ordet. Oavsett vilket format du väljer ska månadens namn alltid skrivas med liten bokstav.
Vissa skribenter undviker versalfel genom att tänka på att första maj, midsommar och nyårsafton är helgdagsnamn – och alla skrivs med liten bokstav eftersom de inte är egennamn.
Är Valborg med stort V?
Nej, Valborg skrivs med liten bokstav om det inte inleder en mening. Namnet Valborg (valborgsmässoafton) är inte ett eget namn utan en generisk benämning på en tradition och högtid. Chalmers Skrivguide bekräftar att högtider som nyårsafton och midsommar skrivs med liten bokstav.
Högtider och namn
Samma regel gäller för de flesta svenska högtider:
- valborg (valborgsmässoafton)
- midsommar
- nyårsafton
- första maj
- trettondagen
Undantaget är om högtiden har ett egennamn som del. Till exempel är ”Sveriges nationaldag” korrekt med stor bokstav på ”Sveriges” eftersom det är ett landsnamn, men ”6 juni” (nationaldagen) skrivs fortfarande med liten bokstav på ”juni”.
Specifika exempel
För att undvika förvirring, kom ihåg:
- Valborg firas på olika sätt runt om i Sverige.
- Midsommar är en av de mest firade högtiderna.
- Nyårsafton 2025 inträffar på en onsdag.
Om du är osäker, fråga dig själv: är detta ett eget namn (som Stockholm, Sverige, Europeiska unionen) eller en generisk benämning (som månad, veckodag, högtid)? Generiska benämningar versaleras inte.
När ska stor och liten bokstav användas?
Grundregeln i svenskan är enkel: använd stor bokstav i början av meningar och i egennamn. Använd liten bokstav i början av alla andra ord. iKlartext fastslår att detta är den fundamentala versalregeln som alla skribenter bör kunna.
Generella regler
De viktigaste fallen där stor bokstav används:
- Första ordet i en mening
- Egennamn (länder, städer, personer, företag)
- Titlar och lagar (ibland)
Liten bokstav används för:
- Månader och veckodagar
- Årstider och högtider
- Nationaliteter och språk (vanligtvis)
- Ord som inte är egennamn
Myndigheternas skrivregler anger att stor bokstav endast används i första ordet i namn och vid andra specifika tillfällen. Månader och veckodagar faller inte under dessa undantag.
Vanliga fallgropar
De vanligaste misstagen svenskar gör är:
- Att versalisera månader på grund av engelskans påverkan
- Att versalisera veckodagar i datum
- Att versalisera årstider (vår, sommar, höst, vinter)
- Att förväxla svenska och engelska regler
Enligt Falkblick är det engelska språkets inflytande den största orsaken till att svenskar skriver fel. När du ser engelska texter använda ”March”, ”April”, ”Monday” – kom ihåg att svenskan gör annorlunda.
Vill du betona ett ord istället för att använda stor bokstav? Prova kursiv eller fetstil. Alternativ till versaler för betoning är ett etablerat alternativ enligt Falkblick.
Att behärska versalreglerna tar tid, men medvetenheten om skillnaden mellan svenska och engelska är ett stort steg framåt.
Relaterad läsning
- Språknämndens officiella råd om versaler
- ISOF:s guide till datumformat
- Millenniemålens datumguide
”I svenska språket skriver vi alltid månader med liten bokstav, oavsett om de står mitt i meningen eller efter ett datum.”
— Språknämnden (officiell språkauktoritet)
”Regeln är enkel: Namn på veckodagar och månader ska inledas med liten bokstav i svenskan.”
— Falkblick (språkeblogg)
”Grundregeln: Använd stor bokstav i början av meningar och i namn. Använd liten bokstav i början av alla andra ord.”
— iKlartext (språkrådgivare)
Relaterad läsning: stavningsregler
Språknämndens regel om liten bokstav för månader, som Inblick24:s versalguide också betonar med vardagsexempel, gäller lika för veckodagar i svenskan.
Vanliga frågor
Vad stavas med stor bokstav?
Stor bokstav används i början av meningar och för egennamn (länder, städer, personer, företag). Månader, veckodagar och årstider skrivs däremot alltid med liten bokstav i svenskan.
Hur skriver man alla månader?
Alla tolv månader i svenskan skrivs med liten begynnelsebokstav: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december. Undantaget är om månaden inleder en mening.
Hur skriver man den 4 maj?
Datum som 4 maj skrivs med siffror och liten bokstav på månaden: 4 maj. Alternativt kan du skriva ”fjärde maj” med ordet utskrivet. Båda varianterna kräver liten bokstav på ”maj”.
Stavas månader med stor bokstav på engelska?
Ja, på engelska skrivs alla månader med stor bokstav: January, February, March, April och så vidare. Samma gäller veckodagar: Monday, Tuesday, Wednesday. Denna skillnad är en vanlig orsak till misstag bland svenskar.
Skrivs veckodagar med stor bokstav på svenska?
Nej, veckodagar skrivs med liten bokstav i svenskan: måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag. Samma regel gäller i datum: lördag 20 maj, inte Söndag 20 Maj.
Varför säger Generation Z nej till versaler?
Yngre generationer har växt upp med digital kommunikation där informella skrivregler ofta ersätter traditionella normer. Många unga skribenter ifrågasätter varför veckodagar och månader ska ha olika versalregler på svenska jämfört med engelska. Oavsett trender är de officiella svenska reglerna dock oförändrade.
Ska man skriva första maj eller 1 maj?
Båda varianterna är korrekta i svenska. Valet beror på stil och sammanhang – formella dokument föredrar ofta sifferformatet medan löpande text använder ordet. Oavsett format ska ”maj” alltid skrivas med liten bokstav.
Relaterade artiklar
Hanna Lindqvist leder kulturredaktionen och den dagliga bevakningen på Lokalbild.